La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) Arica y Parinacota se complace en presentar una serie de materiales educativos audiovisuales diseñados para fortalecer y revitalizar la lengua aymara. Estos recursos, inspirados en leyendas andinas y desarrollados con un enfoque tecnológico, se presentaron a educadoras de lengua y cultura indígenas (ELCI) y educadores tradicionales de la región, con el propósito de impulsar la difusión y el aprendizaje de esta rica lengua indígena.
Estos valiosos materiales fueron producidos por la Unidad de Cultura y Educación de CONADI durante el año 2022 como parte del programa “Recuperación y revitalización de las lenguas indígenas”. Se incluyó la entrega de un pendrive con dos producciones audiovisuales tituladas “El cóndor y el picaflor” y “Los Payachatas”, ambas basadas en leyendas tradicionales andinas que transmiten la riqueza cultural de la región.
Además de estas producciones, se presentó la aplicación móvil “Parlasiñani: Hablemos”, diseñada con el objetivo de enseñar la lengua aymara de manera dinámica mediante el uso de herramientas tecnológicas innovadoras.
El lanzamiento de estos recursos educativos se enmarca en un contexto significativo, ya que coincide con el 30º aniversario de CONADI. Además, responde al llamado de la Asamblea General de las Naciones Unidas que ha declarado el Decenio de las Lenguas Indígenas, con un enfoque en la recuperación y preservación de estas lenguas, reconocidas como una fuente de diversidad y un medio para enriquecer a las poblaciones indígenas.
En palabras de Eduardo Pérez, Director Regional (s) de CONADI Arica y Parinacota: “Estamos en una fecha importante porque se cumplen 30 años de la CONADI. Además, hay un hito que lo señala la Asamblea General de las Naciones Unidas que declara el Decenio de las Lenguas Indígenas, en el que se plantea un énfasis en el rescate y preservación de la lengua, porque es allí donde está, precisamente, la diversidad y la oportunidad de enriquecer a las poblaciones, que, desde su particular punto de vista, pueden aportar a un mejor vivir”.
Pérez destacó que a nivel regional, CONADI ha mantenido una política constante de rescate de la lengua aymara y señaló que “las políticas de promoción y rescate de la lengua han tenido resultados en Arica y Parinacota, ya que tenemos personas que se identifican como hablantes y otros entienden la lengua, ha sido producto de haber instalado una política que tiene acciones como esta”.
CONADI reafirma su compromiso con la revitalización de las lenguas indígenas y su contribución al fortalecimiento de la identidad cultural de las comunidades aymaras en la región de Arica y Parinacota.
Sobre CONADI
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) es una institución chilena dedicada a promover el desarrollo integral de los pueblos indígenas de Chile, respetando y valorando sus tradiciones y culturas. CONADI trabaja en estrecha colaboración con las comunidades indígenas para fortalecer sus derechos, preservar sus lenguas y promover su bienestar socioeconómico.
